Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Le blog orangé de Sylvie
Le blog orangé de Sylvie
Publicité
Le blog orangé de Sylvie
Bonjour,
Mon petit univers vous plait, alors si vous souhaitez y revenir, inscrivez-vous à la newsletter, là, juste en dessous. Mais cochez bien la case "tous les messages", sinon vous ne serez pas avertis lorsqu'un article paraît.
En tout cas, merci de votre passage, et à bientôt j'espère.
Newsletter
18 septembre 2008

Les petites mains habiles

Je vais compléter un peu l'article d'hier en vous montrant

les petites mains habiles qui brodent, crochètent et travaillent

à la confection des costumes.

Un monsieur réalisait des broderies

comme sur le costume de cette jeune fille.

2008_0713Bretagne0606 20

***

Cette femme crochète, d'ailleurs

vous avez sur elle un aperçu

de son travail

2008_0713Bretagne0607

***

Ici une dame amidonne les coiffes.

Sur la première photo, elle prépare son amidon, en

une pâte assez compact.

Et ensuite, elle étend cette mixture avec sa main.

2008_0713Bretagne0611 2008_0713Bretagne0612

***

Sur les photos suivantes, vous pouvez voir le col très plissé

de ces dames.

2008_0713Bretagne0614 2008_0713Bretagne0541

Voici une partie de la technique de fabrication de ce plissé..

Afin que les plis soient réguliers,

ils intercalent des petites baguettes.

Jadis ils cueillaient des petits morceaux de jonc,

mais ils avaient l'inconvénient de ne pas avoir le même diamètre

et de donner un travail irrégulier.

Aujourd'hui, ils se servent de petites tiges en acier, donc toutes identiques.

2008_0713Bretagne0617 2008_0713Bretagne0624

Et comme vous pouvez le voir, ce monsieur travaille encore à l'ancienne,avec le vieux fer à repasser, enfin le système de chauffage est plus moderne et savamment dissimulé dans un pot d'aspect plus "rétro"!

Effectivement, une fois les plis réalisés, ils sont amidonnés et ainsi, ils peuvent retirer les baguettes de montage. Ce travail est plus facile avec les baguettes en acier, avec celles en jonc, l'amidon collait dessus et risquait d'abîmer le travail !

2008_0713Bretagne0625 2008_0713Bretagne0626

***

Et pour compléter,

voici une coiffe pour le grand deuil et à droite,ce sont de petites coiffes

pour bébés. Celle en premier plan a 100 ans.

2008_0713Bretagne0616 2008_0713Bretagne0618

Voici un petit échantillon de leurs magnifiques broderies!

Je salue la perfection de leur travail !

2008_0713Bretagne0628 2008_0713Bretagne0629

2008_0713Bretagne0627

Ce n'est là qu'un tout petit échantillon de tout ce qui ce fait.

Il y avait beaucoup de monde,

ce n'était pas facile, d'avoir toutes les explications!

J'ai vraiment été très admirative de tout ce travail.

si minutieux, et c'est ma façon de leur rendre hommage !

qs4li5xebonne_journee

Publicité
Publicité
Commentaires
L
Magnifiques broderies!
Répondre
Y
Magnifique photos ... Merciiiiiiiii
Répondre
L
Oh merci de nous faire voir tout cela. Je suis admirative aussi de tant de travail et de patience. Les dentelles des coiffes de Bretagne (et d'ailleurs...)représentent une infime partie du savoir-faire de nos ancêtres (bretons ou pas). Mais j'avoue un grand faible pour les coiffes bretonnes, si élaborées, si fines, si gracieuses comme des ailes d'oiseau. Et les hommes comme les femmes participaient à l'embellissement des costumes puisqu'en Bretagne, les hommes réalisaient les traditionnelles broderies jaunes sur fond noir.<br /> <br /> Bonne journée à toi, Sylvie. Allons "broder" la vie...<br /> <br /> Oursonne
Répondre
B
La beauté du travail... pourvu que ça dure !...
Répondre
N
Elles ont de l'or dans les mains ! Bonne soirée ! :-)
Répondre
K
Quelle qualité dans leur geste ! des pros !
Répondre
B
Quel joli travail! Délicat.. <br /> Merci pour toutes ses explications, jene savais pas tout ça!
Répondre
M
Reportage splendide,j'ai raté ça à Pont l'Abbé...<br /> Quand au repassage des plis, cette technique devrait figurer au patrimoine mondial! <br /> Félicitations pour ce reportage comme j'aime!
Répondre
C
quelle dextérité !
Répondre
M
Comme quoi la tradition a du bon !! c'est quand même plus beau que les slim et les converses non ??
Répondre
S
Déjà hier soir, j'ai regardé longuement tes coiffes et tu as fait là toute une étude précise de ces traditions si belles et féminines dans cette bretagne qui me tien tant à coeur ...merci chère Sylvie et je reviendrai les admirer ...tes photos sont superbes et tu dois revivre toi aussi tes vacances je suis certaine ...<br /> <br /> Bisou du jeudi !<br /> <br /> Servanne
Répondre
M
je suis !
Répondre
C
quel beau travail , merci pour ce supplément , c'est vrai qu'on ne s'imagine pas qu'il y est autant de travail et de patience derrière ces costumes.<br /> Bisous.
Répondre
M
Sacré boulot! Merci pour ce reportage Sylvie.
Répondre
K
super de voir la réalisation de cette dentelle ! car savoir comment on fait et voir il y a une sacrée nuance ! si tu retournes en bretagne je te conseille le musée à quimper à côté de la cathédrale ... il y a un peu de tout et justement quelques exemples de ces vieux vetements. Il y a aussi des résultats de fouilles, des meubles, des expos temporaires, etc...
Répondre
V
Quel joli travail !!
Répondre
F
Un petit clic ...et grâce à toi me voici en ballade en Bretagne !!!<br /> Tes photos sont trés belles !!!
Répondre
L
olala quelle patience,c'est tellement fin
Répondre
Publicité